Esta pieza forma parte de nuestro repertorio Officium Defunctorum de Tomás Luis de Victoria

Os dejamos con nuestra interpretación el pasado 15 de Agosto de 2005 en la Iglesia de la Purísima Concepción de Los Molinos, dentro del Festival Clásicos en Verano de la Comunidad de Madrid. ¡Que la disfrutéis tanto como nosotros disfrutamos el concierto!

Texto

Libera me, Domine, de morte aeterna, in die illa tremenda.
Quando coeli movendi sunt et terra.
Dum veneris iudicare saeculum per ignem.
Tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira.
Quando coeli movendi sunt et terra.
Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae, dies magna et amara valde.
Dum veneris iudicare saeculum per ignem.
Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis.
Kyrie eleison

Traducción

Líbrame, Señor, de la muerte eterna, en aquel tremendo día.
Cuando temblarán los cielos y la tierra.
Cuando vienes a juzgar al mundo con el fuego.
Temblando estoy y temo, mientras llega el juicio y la ira venidera.
Cuando temblarán los cielos y la tierra.
Día aquél, día de ira, de calamidad y miseria, día grande y amargo.
Cuando vienes a juzgar al mundo con el fuego.
Dales, Señor, el descanso eterno y brille ante sus ojos la luz perpetua.
Señor, ten piedad.

Os invitamos a escuchar algo diferente, Un grito…un silencio…, de nuestro director Juan Manuel Conejo, para grupo vocal y cinta (es decir, música electroacústica pre-grabada).

Quién mejor que su compositor para explicar la obra:

«¿Cómo entendemos el concepto de silencio? Por la ausencia de sonido. El conocimiento de un elemento depende de la percepción del otro y, por tanto, no se comprende el uno sin el otro. Lorca me brinda la posibilidad de jugar con estos conceptos a través de dos de sus poemas (El Grito, El silencio). En el transcurso de la obra están intercalados ambos textos con un objetivo: ¿realmente percibimos el silencio absoluto…?»

Esperamos que os guste nuestra interpretación en directo de la obra, que tuvo lugar el pasado 20 de Mayo de 2005 en el Auditorio Tomás Luis de Victoria del RCSMM.